Kitap hakkında: yıl / Bulutlu bir günde Sherlock, mağazadan dönen Watson'ı şu sözlerle karşıladı: "Sıkıldım." John sırıttı ve poşetleri masanın üzerine koyarak içlerinden yiyecek çıkarmaya başladı. Dedektif, "John, sıkıldım," diye tekrarladı. Watson sütü buzdolabına koydu ve Holmes'un karşısındaki sandalyeye oturarak sordu: "Bildiğim kadarıyla can sıkıntınızı ancak başka bir durum giderebilir." O halde lütfen bana neden dördüncü gün olduğunu açıklayın, Bayan Hudson sizin isteğiniz üzerine herkese sizin evde olmadığınızı söylüyor?